Andrew Ducker (andrewducker) wrote,
Andrew Ducker

To be, or not to be - language usage I'm not used to

There was a link I shared a while back about places where Scottish and English varied.

And I knew there was one which always bothered me, but I couldn't remember what it was. And then I remembered just now!

The usage I encounter sometimes is "The shopping needs done", whereas I grew up with "The shopping needs to be done".

I've mostly encountered it without "to be" in Scotland - but I'm sure that usage varies across the country. Anyone got local experience about this variant usage?
Original post on Dreamwidth - there are comment count unavailable comments there.

  • Interesting Links for 01-08-2021

    FactCheck: What's behind the UK vaccination slowdown? (tags: UK vaccination ) China is building nuclear weapons. Here's why. (tags:…

  • Interesting Links for 31-07-2021

    MPs condemn shocking conditions for asylum seekers in Dover (tags: UK asylum OhForFucksSake ) A brief history of The Yoghurt Wars (tags:…

  • Interesting Links for 30-07-2021

    'A nightmare scenario': how an anti-trans Instagram post led to violence in the streets (tags: transgender LGBT riots USA OhForFucksSake )…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened